A Calderón se le concedió la autorización por medio del expresidente de España, José María Aznar
"¿Y usted cómo se llama? Yo me llamo Andrés Manuel López Obrador. Andrés por los aztecas; Manuel por parte de los mayas; López es una mezcla”
Aznar defendió la hispanidad frente al indigenismo, e ironizo sobre el origen del nombre y los apellidos del mandatario mexicano